-
1 de tal guisa
сущ.общ. (en tal) таким образом -
2 de tal guisa
• in such a case• in such a way that• thus -
3 de tal guisa
• tak• takový• takovým způsobem -
4 en tal guisa
• tak• takový• takovým způsobem -
5 guisa
f.1 way, manner.a guisa de by way of, asde esta guisa in this way2 guise, fashion, manner.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: guisar.* * *1 manner, way\a guisa de by way of, as, like* * *SF1)a guisa de: se puso una cinta a guisa de pulsera — she wore a strap like a bracelet
usando el bastón a guisa de batuta — using his walking stick like o as a baton
2)de tal guisa — in such a way ( que that)
* * *femenino wayde tal guisa que... — in such a way that...
* * *= guise.Ex. In various guises, the basic concepts have found application in the design of a number of special classification schemes.* * *femenino wayde tal guisa que... — in such a way that...
* * *= guise.Ex: In various guises, the basic concepts have found application in the design of a number of special classification schemes.
* * *waya guisa de by way ofun trapo amarrado a la cabeza a guisa de cofia a rag tied round his head by way of a hat o as a hatde tal guisa que … in such a way that …nunca creí que fuera capaz de presentarse de esa guisa I never thought he would be capable of turning up like that* * *guisa nfway, manner;a guisa de by way of, as;utilizaba una bolsa de plástico a guisa de impermeable she used a plastic bag as a raincoat;de esta guisa in this way;con declaraciones de esa guisa no se fomenta el diálogo that sort of statement does not encourage dialogue* * *f:a guisa de as, like;de esta guisa thus, in this way;de tal guisa (que) in such a way (that)* * *guisa nf1) : manner, fashion2)a guisa de : like, by way of3)de tal guisa : in such a way -
6 guisa
f 1) начин, способ; 2) прилика; сходство; подобие; a guisa, de guisa, de tal guisa като, по такъв начин. -
7 guisa
f••a guisa de loc. prep. — в качестве, как; вместоde (en) tal guisa loc. adv. — так, таким образом -
8 guisa
fспособ, манера; образ действия••a guisa de loc. prep. — в качестве, как; вместо
de (en) tal guisa loc. adv. — так, таким образом
-
9 таким образом
1) ( подобным способом) así, de este modo, de tal guisa, de esa manera, de esta suerte2) (следовательно, итак) pues bien, así pues, consiguientemente
См. также в других словарях:
Guisa — (Del germ. wisa, manera.) ► sustantivo femenino 1 Modo o manera: ■ se presentó vestido de una guisa muy extravagante. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial a o en guisa de A modo, de tal manera: ■ utiliza un cubo a guisa de regadera. * * * guisa (del… … Enciclopedia Universal
guisa — guì·sa s.f. LE modo, maniera: trasmutabile son per tutte guise (Dante); in tal guisa, in questa guisa: in tale modo, così {{line}} {{/line}} DATA: 1219. ETIMO: dal fr. ant. guise, dal franc. *wīse, cfr. alto ted. ant. wīse, ted. mod. Weise modo … Dizionario italiano
guisa — / gwiza/ s.f. [dal germ. wīsa ], lett. [maniera di presentarsi: in tal g. ; in altra g. ] ▶◀ aspetto, forma, maniera, modo, sorta. ▼ Perifr. prep.: lett., a (o in) guisa di [in modo analogo o simile a qualcuno o qualcosa: A g. di leon quando si… … Enciclopedia Italiana
guisa — {{hw}}{{guisa}}{{/hw}}s. f. Modo, maniera | In, di guisa che, in modo che | In tal –g, in tal modo | A guisa di, a modo di … Enciclopedia di italiano
guisa — a/ m. adv. A modo, de tal suerte, en tal manera … Diccionario Castellano
Francisco de Guisa — Saltar a navegación, búsqueda Francisco I de Lorena, duque de Guisa Francisco I de Lorena, (Bar le Duc, 24 de febrero de 1519 Orleans, 18 de febrero de 1563), fue el segundo Duque de Guisa … Wikipedia Español
Jesús Guisa y Azevedo — (Salvatierra, Guanajuato, 15 de octubre de 1899 Ciudad de México, 30 de septiembre de 1986), fue un articulista, escritor, catedrático y académico mexicano. Fue conocido por sus ideas de ultraderecha. Contenido 1 Semblanza biográfica 2 Obras pub … Wikipedia Español
a o en guisa de — ► locución adverbial A modo, de tal manera: ■ utiliza un cubo a guisa de regadera … Enciclopedia Universal
Eustaquio de Roma — Saltar a navegación, búsqueda Santos auxiliadores Eustaquio de Roma, mártir. Llamado Placidus antes de su bautismo. Fue un general romano que combatió a las ordenes del emperador Trajano, convertido al cristianismo, fue martirizado en Roma… … Wikipedia Español
Modo — (Del lat. modus.) ► sustantivo masculino 1 Forma de ser, de hacer o de manifestarse una cosa: ■ creo que el mejor modo de viajar es en tren. SINÓNIMO costumbre manera 2 Cuidado que pone una persona en sus actos y palabras: ■ explícale lo que… … Enciclopedia Universal
così — /ko si/ [lat. eccu(m ) sic ]. ■ avv. [nel modo che si vede, che s è detto o che si sta per dire: c. va il mondo ; non parlare c. ; tutti lo chiamano c. ; ha detto proprio c. ; Canti, e c. trapassi Dell anno e di tua vita il più bel fiore (G.… … Enciclopedia Italiana
